Blog Home Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now


»«
AASTANA.COM
AASTANABLOG
Add Your QuestionView More QuestionsEmail this DiscussionPrinter Friendly View
All the executive members are requested to please filter the blog time to time and remove irrelevant comments so that it may become easy for casual readers to comprehend the topic easily.
Add Your Comments  Question by: ALI.HAIDEER On 18 June 2011
Comments by: ali.haideer On 18 June 2011Report Abuse
Many important topics are being discussed over here and for many people who don't regularly monitor the blog it becomes difficult to go through all the discussions. This step will save the time of such users b/c many times comments are irrelevant and are of no use......there for it is requested to all of you to make a policy for that.......  
Those executive members who are involved in answering a particular question should filter the discussion at the end of that topic and if possible remove all comments and summaries the entire discussion by just copy and paste the comments.....please do such a thing.......

Comments by: pervez On 18 June 2011Report Abuse
Good suggestion.

Comments by: Nargis On 18 June 2011Report Abuse
yes, Especially posts containing nothing but irrelevant cheer leading and Ghalibs poems. and same questions posed over and over again from same users or members of their group- like who wrote the Quran wahy thing or intervention of God in the universe or life after death.

Comments by: pervez On 19 June 2011Report Abuse
Dear brother Ali haider,  
 
So you are miles away from me. Azizullah Bohio knows me.All Quranic people in Rawalpindi  
and Islamabad know me. So you can find me easily.I would have answered your question as to why  
I disagree with Allama Niaz Fateh Puri, but I think I should discuss with you whenever you meet me.  
Come along with Bohio. We will talk. For the time being keep thinking/meditating with these concepts  
and see where you land up and than your eyes will be opened, try.  
 
Concept of Allama Niaz Fateh Puri is more or less the same regarding Prophet, Allah and Wahi  
as is discussed here. Than there was another person Qasim Noori who was of the same  
opinion. Remember these thoughts are not new at all. I kept thinking over these concepts  
over years, discussed with many learned people , meditated day and night and finally  
rejected. But I always say that one should never be rigid and should accept the truth  
even at the last breath of his life. I don't want to get into this discussion here. People  
are already discussing and more will discuss in future. Let them get a chance. I have  
already discussed all important topics on this forum and taken out the juice and benefited  
whether I agreed or disagreed.Truth will come out.  
 
You may like to discuss with other members. As for as I am concerned we agree to disagree.

Comments by: ali.haideer On 19 June 2011Report Abuse
Thanks Brother......

Comments by: William On 19 June 2011Report Abuse
Dear pervez,  
 
I am of the opinion that a good discussion involves individuals who provide opinions, theories and arguments based on facts, evidence or proof that ultimately substantiates their claims, especially when it concerns the Quran.  
 
As we have come to realise, there are many inaccuracies in the orthodox translations, which have spurred fallacious ideologies. It is therefore our responsibility to analyse the Quranic content in order to sieve out the spurious assertions that have been floating throughout the ages.  
 
Preconceived ideas and held beliefs, (which we are all well aware of) are only apparent due to conventional translations. Such beliefs have no bearing or impact on the actual content of the Quran. For instance, one may believe that “prayer” is mentioned within the Quran, however in reality “Salah” could be considered to be a system of administration / governance. If an individual believes in “angels”, his or her given belief will not have any effect on the quintessence of the Quran.  
 
In order to ascertain the truth, namely the core concepts of the Quran, we will need to discuss the syntax, grammar, root meanings of each verse and the subject of the chapter to reach a solid conclusion. During a debate, participants present their view, opinions, arguments, reasoning, facts and information (including their sources). Discussions regarding the Quran should therefore encompass references from the Quran, Arabic lexicons, books, along with any other supporting evidence that will corroborate statements / theories.  
 
Your participation in discussions seems very eccentric! Orthodox translations are scrutinised and assessed; proof and rational explanations are provided as to why specific content is not Quranic. Yet you present traditional translations to refute explanations, you rely on the works of previous scholars to back up your opinions / beliefs.  
 
You claim to be here to learn and to grasp innovative concepts and theories presented, but disregard details and points raised, without any solid reasoning. If you already have knowledge and have thought about “these concepts over years, discussed with many learned people , meditated day and night and finally rejected” why are you here?  
 
You created several I.Ds, proclaiming that it was a strategy of trying to “involve others to discuss issues from all angles”. Why is that necessary? Everyone is already aware of Allama Parwez’s work along with many other scholars. Individuals have a choice to either accept explanations or reject them! They have the option to pose questions or provide their own arguments or knowledge!  
 
In many of your posts you have shown aggression. You have been rude, condescending and very outrageous in your claims. You are openly hateful and extremely obnoxious; having no sense of propriety. Everyone on this forum is witness to your behaviour. Rather than provide a response which includes grammatical analysis, all your efforts are put into attempting to discredit individuals in order to misdirect the course of the discussion!  
 
Why are you here? Obviously you are not here to learn, so what are your intentions?  

Comments by: Nargis-Badshah-Salamat On 19 June 2011Report Abuse
Ok I'm not that smart, because I do not understand how one can reject anything on the basis of faith?  
 
How can we discuss for years with empty talk based on what one believes and guess, without reference to grammar, text in the Quran, which requires that you use certain methods to approach the message?  
 
Because i dont understand what their end results, conclusions are based on, who "guessed" best? Or "best belief of the group"? or "better than best assumprion of the year"?  
 
sometimes i get sentimental and look at the Quran, thinking...Is it possible that anything else has gone through so many misconceptions, fairy tales, stories or guessing about you?  
 
Cry baby William, plz dont cry, , its just a thought, i get over the sentimentality when i learn its real message here from aastana :)  
 
and ForGET to GET me wrong William, i dont mind disagreeing, hope you don't forget to get my point  
 
regards, my two past ten A.M in the morning cents for not to defend or offend,,,,ok only to offend william hahahaha

Comments by: Adnan On 21 June 2011
Dear Ali Haider, No doubt your suggestion is good and workable. We are going to start removing of irrelevant comments between thoughtful discussions. We hope all respected members of this Blog cooperate with us to make this platform research oriented.

»«
OTHER QUESTIONS ON
AASTANABLOG
assalamu alaikum all brothers! you guys are sharing the great information, nice job. Question by: zahir On 25/02/2010
 
Salam to all of participants of this Blog......... Can this forum also turn into a meeting of participants residing in a same city?? so that we could jointly do something for our society and DEEN.??? Question by: Adnan Khan On 25/03/2010
 
music is not haraam, listen to Dr Shabbir singing . Question by: Nargis From BARBADOS (KIO BATAO?) On 12/09/2010
 
Dear All, what should be the first plan of action for formation of Islamic state after preaching and drawing room talks ? And what is the right time to take that first step or its already in progess which am unaware of ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 14/09/2010
 
Dear All, What is the motive of UN formation? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 15/09/2010
 
What is the difference between current Imam and an ideal imam ? Does salary of current Imam justify to his services ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 30/09/2010
 
On what principle current golbal economic system is running? why we need a change in economic system? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 30/09/2010
 
How important is it to understand and respect others feelings and develop soft skills ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 06/10/2010
 
Dear All, What is MONEY ?? How did this came into existence? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 10/10/2010
 
Dear All, please share your opinion on Code 19 of Quran by Rashad Khalifah. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 10/10/2010
 
Gold - based Economy -urdu video http://www.metacafe.com/watch/2153513/economic_terrorism_1st_episode/ Question by: alam1162@gmail.com From INDIA (DELHI) On 14/11/2010
 
Respected Team of Aastana blog. Its a long time that there is no new article and book of Dr.Qamar Zaman sahab and Aurangzaib sahab.I am eagerly waiting for new articles and new books. ALLAH-HAFIZ Question by: Rehan_Khan From INDIA (BHOPAL) On 15/11/2010
 
Dear All, how far humans understand functioning of brain? Please share what all you know. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 17/11/2010
 
Do you want to learn arabic ? I cant help you... :-( Question by: Nargis From BARBADOS (KIO BATAO?) On 13/12/2010
 
Dear All, in recent times based on new research we got evidence for existence of universe before BIg Bang. Not sure if Traditional Muslims can find a Ayaat to support this as well ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 02/01/2011
 
Dear All, I found NLP (Neuro Linguistic programming) a good subject to know to program your brain. Please share your opinion on NLP. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 04/01/2011
 
Dear All, i think its not appropriate to call/refer people of traditional understanding as N2I. Request for all participants to please agree and acknowledge this. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 05/01/2011
 
Dear All, what ways can we reach young minds to deliver the fact of fixed laws of Creator? Please share your ideas/opinions for all possible ways. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 19/01/2011
 
Dear All, Prophet Mohammed, his actual name was different as claimed by many scholars? Please share your research based thoughts. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 12/02/2011
 
Dear All, how about Do's and Dont's in sex ??? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 09/03/2011
 
Time for a short break and a bit humor………….please keep sharing. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 11/03/2011
 
Dear All, How can we justify Rebirth instances/claims ? Or could be another logic speculation of life after death with traces of proof ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 27/03/2011
 
Dear All, Please find SnS Agenda of expenditure on marriage in Asian countries. Maybe a tool to solve many issues of society without any controversies if propagated……… Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 01/04/2011
 
Dear All, should humans donate their body parts like eye's, kidney's etc when they die......which might help others live??? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 30/04/2011
 
Dear Aastana team blog par aik online formate bhe banaein like facebook that online a topic can be discussed......or make a group on facebook with the name of aastana for online discussions. Question by: ali.haideer From PAKISTAN (LARKANA) On 29/05/2011
 
How can I print the translation of quran by Dr QZ, b/c that is not in pages and when I am copying it in ms word the words become distorted there....please assist me in this regard....... Question by: ali.haideer From PAKISTAN (LARKANA) On 19/06/2011
 
I woulg like to to understand the meanings of Ayat No 60 to 82 of Sura Al-kahaf(18), Question by: M Aslam From PAKISTAN (GOJRA) On 23/06/2011
 
Is aastana affiliated with Dr. Asrul Islam Syed and JPP? http://theterrorland.blogspot.com/2011/08/army-chief-zaid-hamid-and-his-american.html http://theterrorland.blogspot.com/2011/07/comments-sexual-assault-on-journalist.html Question by: Perwez1 From NORWAY (OSLO) On 04/09/2011
 
Dear Dhulqarnain, are you free from all the Myths and miracles ? Yes or No ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 30/09/2011
 
Watch trailer of Aastana Question by: Nargis From BARBADOS (KIO BATAO?) On 11/06/2012
 
The Quran and A Welfare Society Question by: Damon From UNITED STATES (PITTSBURGH) On 20/10/2012
 
Salaam Dr. Qamar Saheb and Moazzam Saheb. Can you two share with us your understanding and translation of 2/260 and 7/143? Allah Hafiz. Question by: Damon From UNITED STATES (PITTSBURGH) On 16/02/2013
 
Dear Moazzam sb. Al-Rasool came before 1400 yrs. now the situation is entirely changed, it now need badly. pls can u explain the matter? Question by: sajjad hussain From SAUDI ARABIA (JEDDAH) On 19/02/2013
 
AOA. I'm agreed with Dr sahib most of the time but I do have one question for Dr Qamar Zaman sahib. Kindly can you tell me about your control and command on Arabic language. Have you learned this language in your childhood. Thank you Question by: Mansoor From UNITED STATES (DC) On 04/12/2014
 
As i read Bismillah BSM is explained as Quality but not Name.. As i saw on Corpus Quran Bismillah is Bi(in or with) and SMV root word as noun which means glory (noun), highness(noun) why do not consider Bi and SMV in the word - "Bismillah" Question by: reena From UNITED KINGDOM (BLACKBURN) On 30/01/2015
 
Salman alaikum pls explain verse 74:42:43 what is the prayer mentioned Question by: Amir From INDIA (CHENNAI) On 23/02/2015
 
Comments...
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com