Blog Home Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-88 القَصَص -28
1-69 العَنکبوت -29
1-60 الرُّوم -30
1-34 لقمَان -31
1-30 السَّجدَة -32
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 سَبَإ -34
1-45 فَاطِر -35
1-83 یسٓ -36
1-182 الصَّافات -37
1-88 صٓ -38
1-75 الزُّمَر -39
1-85 المؤمن / غَافر -40
1-54 حٰمٓ السجدة / فُصّلَت -41
1-54 القَمَر -54
Read Now


»«
BOOKS
HAQIQAT E HADITH
Add Your QuestionView More QuestionsEmail this DiscussionPrinter Friendly View
Dear Dr. Sb. As salam.  
Sir I know the concept of Atiullah wa atiur-raool but. dr. sb quran ki rooh se koi aisi majboot daleel dijiye jisse bat nikhar ke samne aa jaye aur ham Tableeg kar sake.
Add Your Comments  Question by: TROUNCENAWAZ@YAHOO.CO.IN On 10 February 2011
Comments by: moazzam On 11 February 2011 Edit Delete
Dear Trouce Nawaz ! The orthodox interpreter garbled the quranic term " ATIEULLAHA WA ATIE ARRASOOL" by creating their own term QURAN O HADITH (QURAN O SUNNAT).To know the fact you must ponder into quran, plz see the verse 4/64 which clearly instruct a rasool to follow ALKITAB to legislate the society's laws in that era . Now come to the verse 4/80 ,which describes that, if you want to follow the ALKITAB you must follow the rasool (the state laws those has been legislated / derived from ALKITAB. Now come to the verses where "ATIEULLAHA WA ATIEURRASOOL" came at 17 different places in quran for example 9/71,48/17,33/71,24/52,4/69,4/13,33/66 the context of these verses is self explanatory and crarifys in the matter under question. Now come to the verses 3/50,64/16,26/108-179 “WATTAQULLAHA WA ATIE URRASOOL” it means, keeping in view the quranic term " ITTAQILLAH(to keep in sight the laws of Allah of MAKAFAT-E-AMAL" ) you must follow the rasool of time (the state laws derived from ALKITAB ). To understand the commandment “ATIULLAHA WA ATIE ARRASOOL WA ULILAMRE MINKUM” you must focus on the verses 4/58---69, the whole matter would be cleared to you. It means, to obey the officials of the state (ulilamr) those are responsible to implement the laws of the state(rasool) based upon the DIVINE MESSAGE (ALLAH). More over the Quranic term " HADITH" has been used for Qura'n see the verses 77/5o,68/44,56/81,53/59,52/34. Also the "QOUL-E-RASOOL" means Qura,n see the verses 81/19,69/40, IN BOTH CASES TO FOLLOW THE BOOKS LIKE BUHKARI ,MUSLIM AND SO ON ARE NOT THE ITAAT-E RASOOL,RATHER ANTI QURA'N (Fuhash). Let me reproduce the detailed reply of brother Aurangzaib at the same topic as under.  
 
 
Your Question: STATUS OF ITAA’AT-E-RASOOL WITH REFERENCE TO QURAN.  
 
I figure you have raised a crucial issue of Islamic Jurisprudence that must be explained in detail once for all as it forms the strongest argument in support of the justification of Hadith; and you know, Hadith is so important that the entire No.2 Islam rests on its foundations.  
 
It is actually a question of the extent and the jurisdiction of the Authority of Rasool taking into account the fact that THE ABSOLUTE AUTHORITY for obedience is that of Allah, the Almighty.  
 
THEN what do the following Verses mean :-  
 
1. Verse 4/59: Atee’ullaha wa atee’ur Rasool, wa oolil amr minkum  
(Obey Allah and Obey the Rasool and (Obey) those entrusted with authority amongst you).  
Question: Are there three separate authorities to be obeyed? Wouldn’t that create a chaos or confusion in administering/governing a society?  
 
2. Verse 4/80: Wa mun yuti’ir Rasoola fa qad ataa’allah.  
(And who obeyed the Rasool, he has obeyed Allah)  
Question: Whose obedience is supreme? It seems Rasool’s! Does then Allah’s obedience take a secondary or inferior status? And Does Rasool take a preference over and above Allah?  
 
3. Verse 4/65: Fa laa wa Rabbika laa yuminoon hatta yuhakkimooka fi maa shajara bayinahum; thumma la yajidu fi anfusihim harajan mimma qadhayita wa yusallimu tasleema.  
(So, nay, and Your Rabb is witness that they do not become momineen unless they authorize you to make decisions in matters of differences amongst them; and subsequently, do not find within themselves resentment upon what you have decreed; and surrender (to that) wholeheartedly).  
Question: Does it again mean that Rasool in his personal capacity as HAAKIM/LEADER was the final legislator/authority?  
 
The above verses force upon the Momineen to obey the orders of RASOOL.  
And then it is emphasized upon us by Ulema that Rasool’s obedience is through Hadith; and therefore, Hadith is the decision making authority.  
 
BUT the question arises here, was the Rasool the original source of law/legislation? The answer is: NO.  
 
Rasool was ordered to enforce only Allah’s orders by following the values and principles prescribed by Allah in HIS Book. See below :  
 
1. Verse 4/105: Inna anzalna ilayika al-Kitaba bil Haq li Tahkum bayinan Naasi bi ma araak Allah.  
(Verily, We have presented to you the Book with Haqq so that you make decisions/rulings amongst humans as you are shown by Allah.)  
 
AND,  
 
2. Verse 5/48: Fa Ahkum bayinahum bi ma anzala Allah.  
(Pass orders/judgements among them according to what Allah has prescribed).  
Wa la tattabi’ ahwaa’ahum ‘amma jaa’aka min al-Haq.  
(And follow their wishes not when Al-HAQ (QURAN) has come to you).  
 
Therefore, it is evident that according to the values and principles set forth by Quran, no central authority of a government (that may be the Rasool or his successor) has the right to :-  
 
1. judge and decide among people as per his own wishes;  
2. decide against those commandments that are described in the Divine Book;  
 
BECAUSE:  
 
Verse 18/26: Laa yushrik fi hukmihi ahadan.  
(HE does not delegate his right of rule to anyone; or does not let any one share his authority)  
 
Verse 12/40: Inil Hukmu illa Lillah  
(The Authority is for God alone)  
 
Amara alla ta’budu illa Iyyahu.  
(HE has ordered not to obey any one except HIM (the Divine values and principles)  
 
Zaalika ad-Deen al-Qayyam, wa laakinna akthara an-Naas la ya’lamoon.  
(This is the stable way of life, though the majority of humans are not aware).  
 
THEN:  
HE directed Rasool to affirm this by a direct comment from him:  
 
Verse 6/115: Afa ghayir Allahi abtaghi Hakaman, wa huwa allazi anzala ilayikum al-Kitaba mufassilan.  
(Why should I seek as authority other than Allah, whereas HE is the ONE WHO has presented to you the detailed/decisive set of values and principles - Book).  
 
AND:  
7/3: Attabi’u maa unzila ilayikum min rabbikum wa la tattabi’oo min doonihi aowliyaa’…..  
(Follow only that which is prescribed for you by your Nourisher; and do not follow patrons besides HIM).  
 
AND A LITTLE BIT MORE FOR FINAL CONCLUSION:  
 
Verse 3/79: Ma kaana li basharin un yu’tiyahu Allah al-Kitaba wa al-Hukma wa al-Nabuwwata thumma yaqula linnaasi koonu ibadan li min doon Allah…  
(Not fair for any human who may be bestowed by Allah with the Book, and the Authority and the Prophethood, to command humans to become his subjects, by leaving Allah aside…).  
 
MOREOVER:  
 
Verse: 6/62: Ala lahu al-Hukm wa huwa asra’ul Hasibeen  
(Decisions/Authority is His absolute right and he is the most rapid account-taker)  
 
Verse 57/5: Wa ila Allahi turja’ul umoor  
(And all orders/decisions revert to Allah’s laws)  
 
AND:  
 
Verse 6/9: Oolaaika allazina hadallah fa bihadaahum aqtadahu.  
(These are the people – Messengers and their guided nations – whom Allah has given Guidance. So, follow the Guidance given to them)  
Please note: follow the GUIDANCE GIVEN TO THEM – not “follow them” – Allah did not say “aqtadahum”!!!  
 
In the end something that would make you numb with fear :  
 
Verses 69/44-6: Wa lou taqawwal ‘alayina ba’adh al-aqaweel, la akhazna min hu bil yameen thumma la qata’na min hu al-wateen.  
(And had he (the Prophet) fabricated some sayings in OUR name – on OUR behalf – WE would have seized him by his right hand and would have slit his throat open).  
 
 
 
 

»«
OTHER QUESTIONS ON
HAQIQAT E HADITH
Was Muhammad (pbuh) given revelation more than the Quran (surah:shura:51-52) (surah Al-Nisaa:163) ? Question by: Hafiz Abdullah From PAKISTAN (RAWALPINDI) On 06/03/2010
 
was zaid adopted son of muhammad(s)? did muhammad(s) really married zainab,his adopted son's wife?also cite the reference of FABRICATED HADITH that say zainab was changing clothes and muhammad(s) saw her and fell in love with her Question by: bilal_khan5181 From PAKISTAN On 12/07/2010
 
I have heard some Mullah that hadith was not written 250 year after the demise of prophet.but hadith were there even 100 years before bukhari.is it right?i think there is something wrong. Question by: bilal_khan5181 From PAKISTAN On 23/08/2010
 
Dear dr qamar sahib and brother aurangzaib what is the reality of SAHIFA e SADIQA of omer bin al'as by which the hadith lovers prove that hadith writing was started in the life time of the prophet muhammd? Question by: bilal_khan5181 From PAKISTAN On 29/09/2010
 
99 names of Allah ? we need 3 moore, coz look at the Zorostrians :-O Question by: bob From UNITED KINGDOM On 02/10/2010
 
How valid are Hadith and do they contradict the Quran? Question by: William From UNITED KINGDOM On 07/12/2010
 
It just Resemble "Muqaam-e-Hadees" of Mr.Perwaiz. Any how partially good effort. My observations:- Mr.Ameen Hassan was follower of Mr.Maududi, Goth Machi resolution separated them both have same thoughts. MuqaameHadees" should have not been refered. Question by: M.N.Khalid From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 08/12/2010
 
I want to know what efforts are being taken by the real scholars of Al-Quran ,to enforce the teachings of Allah's kalam in the 'Madarsa'? How can we make the students of madarsa, to know the reality of 'Muqame Hadith' in Islamic literature? Question by: shakir azim On 11/12/2010
 
Dr.sb.,Meri bat ahle-e-hadis walo se chal rahi hai. wo kahte hai ki " Tumhari Biwi aur tumme hamne(Allah)ne rahmat dal di: 64/14 " Tumahrai baaz biwi tumhari dushman hai" 30/21 . ye tazad mitaye pls. Fahem se nahi quran ki aayat se. Question by: trouncenawaz@yahoo.co.in On 10/02/2011
 
A.O.A: I want to ask question that if we reject the mojzat than how will we admit that a person who is claming to become a nabi is actually a nabi? Question by: ali.haideer From PAKISTAN (LARKANA) On 05/03/2011
 
English Translation of 'Haqiqat e Hadith' is now available for downloading. Download Question by: Adnan From PAKISTAN On 10/06/2011
 
Assalam, I would like to know if Bukhori's and the rest are not reliable, then which sayings of Muhammad (SAW) can we rely? Muhammad (SAW) sure gave his speech everyday here and there and a lot of people heard and recorded it somehow. Question by: Yaid From MALAYSIA (KUALA LUMPUR) On 20/07/2013
 
soore mursalat me shuruki ayat me peghame tarseel ka zikr hai. so agar mursalt ka matlab pegham rasani hoga to telecommucation bhi to uski ek shakal he jo electromagnetic waves ke anjam pa raha he .to kya aj allah ka wada savh nahi hua ? Question by: mohd yahya From INDIA (BHOPAL) On 01/11/2013
 
salam every one can some one tell me who these Mullahs are?( aastana the conspiracy) they call us atheists. DO they know the meaning of atheist ? Question by: kanju swat From UNITED KINGDOM (LONDON) On 23/02/2016
 
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com