Question Explorer Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 
 News / Announcements:
GUIDELINES FOR PARTICIPATING IN THE
AASTANABLOG
1. Please try to post questions under their relevant chapters/headings. Prior classification of the subject matter under its right chapter will afford an easy search for future referencing.
2. If questions be short and precise, the answers will be swift and to the point. The space for questions is kept limited so as to serve the same objective.
3. Please try not to post multiple questions in one start. That will unduly tax the answering mechanism and cause hardships at this end.
4. This Quranic community believes in universal human fraternity and PEACE is the core message. All schools of thought and ideology are invited.
5. Utmost respect for humanity is the basic policy. Therefore, civil manners, decency and politeness are advocated.
6. No kind of rigidity, extremism, air of authority, religious edicts or final words are employed.
7. The fundamental goal is to explore and discover the original logic, reason, rationality and wisdom of Quranic constitution that can be intellectually and empirically established in this scientifically advanced world. And to set it free from myth, miracles, fantasies, superstitions, dogmas and rituals.
8. Use of impolite, offensive or abusive language and personal remarks of derogatory nature would disqualify you from AastanaBlog's membership.
Join AASTANABLOG
AASTANABLOG
ACTIVITY
July, 2016
 Questions :1
 Comments :6
To-Date
 Questions :1569
 Replies :2563
 Comments :8904

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-88 القَصَص -28
1-69 العَنکبوت -29
1-60 الرُّوم -30
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

MEMBERSHIP STATUS
Member ID Status
virginiaActivated
muhiuddinActivated
hameedActivated
SPActivated
parvezahmedshaikActivated
Furqan HameedActivated
MohammadirshadActivated
HassanActivated
azm.e.azeemActivated
noviceislamActivated
Syful IslamPending
RumanMPending
muqtarPending
CelrafPending
HasbunalquranPending
sidiqmoosaPending
khanjaveedPending
Qari mnbPending
Layaq AliPending
Azan47Pending
ModudiSuspended
PRIEST BOKMEISuspended

MEMBERS INFORMATION
All members of AastanaBlog are invited to fill this form so that the names of your City and Country can be displayed with Questions / Comments. This will facilitate to those members who living nearby to interact with each other for better understanding of Quranic Message.
Country:
City:
Show your Email address to others:  
Member ID:
Password :


RECENT QUESTIONS
Eid-ul-Fitr, Any reference from Quran regarding celebration of Eid-ul-Fitr , kindly share to examine the matter in the light of Quran , as to when , why and how it should be celebrated By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 03/07/2016
»» Misconceptions

Translation of Sura Al-Room (30) Ayyat No. 1 to 60 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 28/06/2016
»» Sura Al-Room

Ur views on soum salat etc seem contradicting with gulam ahmad pervez also...if u both reject the autheticity of hadith then Y r ur views different. I m now confused wat to follow. Kindly help me out By: MOHAMMADIRSHAD From INDIA (SRINAGAR) on 22/06/2016
»» Haqiqat e Soam

Translation of Sura Sura Al-Ankaboot (29) Ayyat No. 1 to 69 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 20/06/2016
»» Sura Al-Ankaboot

Brother Hassan 2/151 ...which arabic word in this ayat is for her kharij az quran taleem and which word is for mumlikat e ilahia..very strange....kindly show me the qur'an which have this translation.. By: HASSAN From PAKISTAN (KARACHI) on 17/06/2016
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Brother Hassan 2/151 ...which arabic word in this ayat is for her kharij az quran taleem and which word is for mumlikat e ilahia..very strange....kindly show me the qur'an which have this translation.. By: HASSAN From PAKISTAN (KARACHI) on 16/06/2016
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Dear Dr Zaman, Surah Al Baqra verse 94 and 95 seems to be contradicting each other. Translation of verse 94 is excellent but 95 is making no sense, kindly check to see if 95 is been translated correctly? By: KJAHAN on 03/06/2016
»» Sura Al-Baqra

Sura 56 Aya 57 نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ {57} By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 21/05/2016
»» Misconceptions

In sura AL- ANKABUT ayea 15 Allaha is describing about ASHAAB AL SAFEENA..... Any one can tell me who are they,, many say colleagues of Hazrat Noh... but i I am not convinced... By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (UNAIZA) on 21/05/2016
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Any update on the book ,(the truth about soum) please? thanks, By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 18/05/2016
»» Misconceptions

Only forms of thoughts exist ,matter doesn't , why a soul(higher form) decides to enter into a body which is a form existing at lower level ? By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 10/05/2016
»» Misconceptions

Is there any evidence in the concept of reincarnation from any sources of truth ? By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 10/05/2016
»» Misconceptions

This is to request surah 32 al sajda first 4 verses explanation plz help By: MUNEEB MOHIUDDIN From INDIA (HYDERABAD) on 25/04/2016
»» Sura Al-Baqra

If a person works to improve society (Quraan e nizam) and dies before the fruits of their work blossom, will the person receive the reward/benefits of it in the afterlife? I would like to know Moazzam Islam and Qamar Zaman sabs views on this. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 23/04/2016
»» Sura Al-Qasas

GOOD NEWS Message by our respected Dr Asarulislam Syed. I called his home in Dallas Texas and family says Dr. Qamar is healthy and well, doing fine and is in Lahore,Pakistan. Good news for all his students. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 15/04/2016
»» Sura Al-Qasas

Respected ,B/S Is there a way we can educate muslims? just to get one and only one thing in there minds ,that what they been taught and been doing(pray pray pray) is not what Allah want , Allah want us to do something else. will it ever happen? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 13/04/2016
»» Sura Al-Qasas

Translation of Sura Al-Qasas (28) Ayyat No. 1 to 88 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 12/04/2016
»» Sura Al-Qasas

Sura AL waqiyyia ki translation is expected or not?? By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (UNAIZA) on 02/04/2016
»» Website

can some one please update me from the Dr Qamer Zaman sab health , how is he now ? or his Facebook ID so i can contact him thanks. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 30/03/2016
»» Website

«»Page no. 1 of 76
RECENT REPLIES/COMMENTS
sounds good.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 24/07/2016>>Read

one of the reason why the translation is different is because Allama Parwez said hadith that is not against the Quran can be accepted as true. Some of his translation is also reflecting the "true" hadith and the verses are interpreted in a way where hadith and history is kept in mind. We reject all external sources that claim to be part of Deen or D.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 17/07/2016>>Read

Posts: 999 Re: Linguistic riddle solved, for those who want to learn « Reply #133 on: Today at 08:56:27 AM » "Quote Modify Quote from: uq on July 05, 2016, 05:34:47 PM Peace bkanwar2, It would seem that we differ on the underlying principles upon which we base our respective arguments. I strongly believe that Classical Arabic .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 10/07/2016>>Read

Abu Muhammad Ali ibn hazam al undlasi likhta hey...Majoosi(zorostorian) sukht garmi ko Ramzan kehtey thay,jis mey wo rozey bhi rukhtey thay aor kaba ki turf face kr k nmazey bhi ada kurty thay, mecca k kaba ki tazeem kurty, murdar , khoun aor pork k meat ko haram smjhty hey, khoun k rishta daro say shadi haram hey.......saibeen 30 din k rozey rukh kr Eid ul fitar ka tehwar manatey .........
Comments By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (UNAIZA) on 06/07/2016>>Read

i think you should join the face book more info is there . and you question will answered https://www.facebook.com/groups/Heersaleti/
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 03/07/2016>>Read

There was Critique over Linguistic Analysis of Allah. Just want to share the Critique and my responses. Posts: 997 Re: Linguistic riddle solved, for those who want to learn « Reply #128 on: Today at 08:48:02 AM » Quote from: uq on Yesterday at 02:31:01 PM Salam bkanwar2, I understood your proposition the first time round. My response was.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 02/07/2016>>Read

The key to understanding Quran is the understanding of the spellings of word Allah and its meanings with these spelling. G A Perviaz somehow seem to have accepted the Allah's meanings in traditional sense. Hence, despite putting a tremendous effort in compiling Lugat ul Quran. He kept explaining word meanings based upon existing Quran translation. I wish he would have just t.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 29/06/2016>>Read

Brother bkanwar2, You are the only Quran interpreter who deny existence of a deity in clear words. That is the reason your Understanding and explanation of Quran is unique and revolutionary. Scholars like Allama Pervez whose contributions were extra ordinary , also erred and believed in existence of an objective entity as Allah who is understood to have made parameters/laws for th.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 29/06/2016>>Read

What is the Victory according to Quran? Surah 110: 1 إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ Whenever, ideology of one who doesn’t worship shall transpire as the conqueror. Surah 110: 2 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا Then it shal.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 28/06/2016>>Read

Brother Hamid Gul. I am glad someone can understand it. For 100% of the faithful and non-faithful alike, it is alien and the concepts do not make any sense. It is really disheartening to say the least.
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 27/06/2016>>Read

Revolutionary translations bkanwar2.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 26/06/2016>>Read

Surat l ikhlas Surah 112: 1 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ You reflect then express without any falsehood that he, who doesn’t engage in worship, is unique. Surah 112: 2 اللَّهُ الصَّمَدُ The course needs to be repaired and directed to him, who doesn’t engage in worship. Surah 112: 3 لَمْ .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 24/06/2016>>Read

Dear all, I left out last verse in cut and paste. I am witnessing a strange phenomenon in response to these translations. The response of faithful (I am not using word believers as it has different meanings for me) is understandable. However, I am surprised at responses of unfaithful of Quran. Instead, of getting intrigued they are also condescending and negative. .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 23/06/2016>>Read

Revising all Sura translated based upon improved understanding of Allah and illah. Surah 114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Reflect and then express in your words that, I seek protection from the foundation for the state of commotion. Surah 114:2 مَلِكِ النَّاسِ The authoritative force that cause’s the .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 22/06/2016>>Read

TOTKA, means when you pretend something which is not real , i would give you an example that , a child hate going to school and early in the morning he start crying and say i have headache , and in reality he hasn't ,(just to stop parents taking him to school ) and it become his daily routine . Thats called TOTKA, the boy is doing TOTKA on himself.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 22/06/2016>>Read

Thank you brother bkanwar2
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 22/06/2016>>Read

Sorry slight correction due to Syntax rules. Surah 1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ The joy, for one who does not engage in worship is in the extreme, lasting concern for the sufferings or misfortunes of others. Surah 1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Sur.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 22/06/2016>>Read

Here is fully revised Sura AlFatiha Surah 1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ The joy, for one who does not engage in worship is in the extreme, lasting concern for the sufferings or misfortunes of others. Surah 1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Surah 1:3 .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 22/06/2016>>Read

Here you have it brother Hamid Gul. 57:56 هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ This keeps descending through generations to them, the eternal customs and traditions. 57:57: نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ We have created it for you, then for what reason you will not attest to the truth?
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 21/06/2016>>Read

Ah, we need open eyes to see and conscious hearts to feel. so we found each other. Stay blessed brother bkanwar2. I am just a learner , not a scholar , nor a theologian or a linguistically expert like you or brother Moazzam. I am just an ordinary soul who has chosen the path of love. Love to me is a word comprising all virtues, the way many colors form white light. Existence le.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 21/06/2016>>Read

Masha Allah VERY NICE Dr sab may Alah give you long life with us. thanks for your hard work.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 21/06/2016>>Read

Glad it is making sense to you. Where have you been hiding? Brother Hamid, I will work on it.
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 21/06/2016>>Read

There can't be any deity who created parameters for running the universe and than he sits back on some sky and doesn't intervene in humans affairs directly but his intervention is indirect through parameters and laws , whatever you call it. No , Allah(conscious energy) doesn't exist in separation of his creation.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 21/06/2016>>Read

I request bkanwar2 to kindly explain , Sura 56 Aya 57 نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 21/06/2016>>Read

"............the creator won't come down .........." Nargis. Well ! that was my point. Creator is not up in separation , so question of coming down doesn't arise. There is no deity , than how can we say ""THERE IS NO DIRECT INTERVENTION OF THE CREATOR" If you accept that there is no deity , this statement becomes meaningless. You can only say that , if you accept a deity. .........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 21/06/2016>>Read

«»Page no. 1 of 433
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com