Question Explorer Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 
 News / Announcements:
GUIDELINES FOR PARTICIPATING IN THE
AASTANABLOG
1. Please try to post questions under their relevant chapters/headings. Prior classification of the subject matter under its right chapter will afford an easy search for future referencing.
2. If questions be short and precise, the answers will be swift and to the point. The space for questions is kept limited so as to serve the same objective.
3. Please try not to post multiple questions in one start. That will unduly tax the answering mechanism and cause hardships at this end.
4. This Quranic community believes in universal human fraternity and PEACE is the core message. All schools of thought and ideology are invited.
5. Utmost respect for humanity is the basic policy. Therefore, civil manners, decency and politeness are advocated.
6. No kind of rigidity, extremism, air of authority, religious edicts or final words are employed.
7. The fundamental goal is to explore and discover the original logic, reason, rationality and wisdom of Quranic constitution that can be intellectually and empirically established in this scientifically advanced world. And to set it free from myth, miracles, fantasies, superstitions, dogmas and rituals.
8. Use of impolite, offensive or abusive language and personal remarks of derogatory nature would disqualify you from AastanaBlog's membership.
Join AASTANABLOG
AASTANABLOG
ACTIVITY
14 February 2016
 Comments :8
February, 2016
 Questions :3
 Replies :2
 Comments :30
To-Date
 Questions :1540
 Replies :2537
 Comments :8743

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

MEMBERSHIP STATUS
Member ID Status
hamarienterActivated
Irfan AligiActivated
arifActivated
Farhan khanActivated
Malik kashif mehmoodActivated
KhannnActivated
yasirActivated
AamirActivated
mohammed 15thActivated
ckkmohdActivated
Abdul razakPending
Arslan syedPending
sypsalimPending
Arslan bukhariPending
ModudiSuspended
PRIEST BOKMEISuspended

MEMBERS INFORMATION
All members of AastanaBlog are invited to fill this form so that the names of your City and Country can be displayed with Questions / Comments. This will facilitate to those members who living nearby to interact with each other for better understanding of Quranic Message.
Country:
City:
Show your Email address to others:  
Member ID:
Password :


RECENT QUESTIONS
sir sajday ka matlb hy hy k Allah ki farmabardari...Allah nay chand or soraj ko sajda krny sy roka hy...soraj ko sajda krnay say kya murad hy? plz explain in detail By: MALIK KASHIF MEHMOOD From PAKISTAN (BUREWALA) on 06/02/2016
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

dear sir plz explain...chand or soraj ko sajda krny sy sorat 41 ma roka gea hy...chand or soraj ko sajda karny say kya murad hy? By: MALIK KASHIF MEHMOOD From PAKISTAN (BUREWALA) on 06/02/2016
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

salam DR sab and every one, please watch this. https://www.youtube.com/watch?v=QhjikPTzLDA we need bold persons to explain quran openly with no fear. please post this. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 18/01/2016
»» Misconceptions

salam dr.qamar zaman, I think these socalled fiqahi scholars have diverted the actual intention of quran into mere rituals . Am I right ? By: MOHAMMED 15TH From INDIA (COIMBATORE) on 16/01/2016
»» Fiqah

is it possible to know about quran throgh this blog? By: CKKMOHD From INDIA (COIMBATORE) on 13/01/2016
»» Halal o Haram

SIR. PLEASE GIVE ME A CLEAR TRANSLATION OF SURA 22:40 IN ENGLISH SALAM MOHAMMED ALI CALICUT-INDIA By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 02/01/2016
»» Sura Al-Hajj

THE MEANING GIVEN FOR SURA AL HAJJ 22:40 IS NOT CLEAR AND UNDERSTANDABLE. SOME TIME WE DOUBT WHETHER IT IS ENGLISH OR SOME OTHER LANGUAGE. MOST OF THE TRANSLATIONS ARE NOT STRAIGHT FORWARD. DON'T KNOW WHICH LANGUAGE IT IS?. By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 02/01/2016
»» Sura Al-Hajj

aap jo quran ki wazahat karte hein 'kia aap khuda(god) per yaqeen(belief) rakhte hein? oor han(yes)! to aap ka aqeda(belief) kia hai? By: SUFYANARIF From PAKISTAN (LAHORE) on 21/12/2015
»» Beliefs

Mr Qamar Zaman, I found the translation of Qur’an Chapter 17/32 as follow: And I think President divine orders not to alter the rights of the rejected ministers and very timely way. What does it mean specially connected to Zina and fuahs. By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 02/12/2015
»» Un-Quranic Beliefs

Salam Mr. Qamar Zaman I Found the ayah and translation in Quran Chapter 51 Ayah 56: "Wa maa khalaqtul-Jinna wal-'insa 'illa liya'-buduun." (I created the Jinn and humankind only to worship Me). Pls make it clear to me… Thank very much. By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 02/12/2015
»» Dr. Qamar Zaman

Salam Sir,When Qur'an as guidance and Quran itself explain it, in ablution for example, why Allah use words: faces, head, hands, etc. In meanwhile yr explanation to ablution verse above utterly not about part bodies? when did mistranslated happen? By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 26/11/2015
»» Haqiqat e Salat

Translation of Sura Al-Shuara (27) Ayyat No. 1 to 93 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 20/11/2015
»» Sura Al-Naml

i have asked two questions please Dr Q z sab post my 2nd question in this blog too. if it is not possible to post it here. then please reply to me via email. as i am really confused about the soum. why ghulam ahmed perwez sab couldn't explain? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 11/11/2015
»» Beliefs

Salam, what is the difference between AAstana Blog and http://islamicdawn.com/ ? please explain. and why perwez sab couldn't explain the reality of the soum openly ? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 10/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Any one knows where DR. sab is ? haven't heard from him for long time i hope he is ok. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 10/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Translation of Sura Al-Shuara (26) Ayyat No. 1 to 227 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 09/11/2015
»» Sura Al-Shuara

Salam has anyone read this book? any comments please? http://islamicdawn.com/wp-content/uploads/2015/07/The-Life-in-the-Hereafter-G-A-Parwez-Tolue-Islam-Trust.pdf By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 04/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Translation of Sura Al-Furqan (25) Ayyat No. 1 to 77 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 15/10/2015
»» Sura Al-Furqan

Dr.Sir..kindly send available English translation to my mail I'D pls..sourcelinegt@gmail.com By: ABOOBECKER SIDDIQUE M P From INDIA (CALICUT , KERALA) on 09/10/2015
»» Sura Al-Fateha

«»Page no. 1 of 75
RECENT REPLIES/COMMENTS
G A Pervaiz, although one of the proponent of understanding Quran via its language. He didn't even realize the extent the concepts of Quran were changed. Unfortunately, it appears he accepted most, though not all, current translation as correct. Therefore, he got himself trapped into the trap of tasreef. Explaining, badly and wrongly translated words and verses by other such v.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 14/02/2016>>Read

The country in the world most faithful to the values of the Quran is Ireland according academic at George Washington University in the US. Next are Denmark, to and Sweden and the UK. In a BBC interview, Hossein Askari, Professor of international business and international affairs at George Washington university said a study by himself and colleague Dr scherazde s Rahman also rates .........
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 14/02/2016>>Read

Sorry should have said in the end "NAHNO" or "WE" refers to the team. Just in like in 1:5 team is asking neither it be made another object of worship nor be consider a beast as destroyer of held beliefs
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 14/02/2016>>Read

"1. I understand that your interpretations reveal that there is no deity for worship. That means there is no HE, no ENTITY. If I have correctly understood than who is HE in your this this interpretation, because HE is understood as entity ?" Use of "he", is our linguistic constrain. Once a subject is clearly identified. It is customary to refer to this subject by a pronoun. Mo.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 14/02/2016>>Read

Peace Kanju swat, I didn't get your point. I would like to advise you that refrain from making comparisons, it is wastage of time. We are here to learn, that is only possible through rational approach , making use of your own faculties. If someone can help you in your quest , may be even a little, just accept that. Leave the bones and take meat. As simple as that. Let people exe.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 14/02/2016>>Read

Thank you for replying , dear Bkanwar2.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 14/02/2016>>Read

Peace Dear bkanwar2. Thanks for your response. I am sincerely interested in learning from you. I am honestly telling you that your interpretations attract me most at this site. I will be keep bothering with questions, please don't mind that, they will be only for learning. 1. I understand that your interpretations reveal that there is no deity for worship. That means there is .........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 14/02/2016>>Read

Once the basic concepts are changed. The whole picture changes, the pagans are very tolerant people. As long as, institution of worship remained intact, they did not care how many gods were for worship. Because it was concept of the worship that kept the high place of worship and the institution going, as well brought people from everywhere. They had serious problem with the con.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 13/02/2016>>Read

Sorry I visit off and on therefore missed it. Are we fractal of one who is not a deity for worship i.e., Allah, absolutely we are, as is every thingelse in this universe. Why? This is based upon Quranic philosophy at the beginning. Surah 1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ The only praise for, one who is not at all a deity for wo.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 13/02/2016>>Read

Civilization of Babylon , Mesopotamian civilization , has a lot of significance. Stories of Adam and Eve originated there. We find them in Talmud, Bible and Quran also. That is wondrous. Differences of opinions shouldn't take any person to a point where abusive language is used. After reading this thread , it seems people have been indulging in this nefarious activity in the past , .........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 13/02/2016>>Read

Sir Syed, Allama Pervez , Dr Qamer Zaman , Nargis , Dr Shabbir and many others are all helping/helped Muslims for no reward. Many such people in history also did the same thing. Non of them is infallible , if they erred , so what ? They all deserve respect being positive. Bible say's at many places that earth is flat. It's ok , that is what Hawareen's of Jesus could think at a part.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 12/02/2016>>Read

Sun, moon and humans , all are creation not creators. I hope you agree on that. All have to follow(Sajda) creator not each other. That is what Allah (creator) demands.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 12/02/2016>>Read

I have today read this whole thread and found it very informative and enlightening. However, discussing personalities is a much lower level of discussion which should be always avoided unless very necessary. Only ideas should be discussed. The problem is our concept of divinity. This is sacred , that is not, but why ? This is from Allah , so is divine , rest is not. We forget what a.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 12/02/2016>>Read

Bkanwar2? My name is Sufyan Arif. Who are you? If you agree to give the answer!!! Are you comment on my remarks or otherone?
Comments By: SUFYANARIF From PAKISTAN (LAHORE) on 11/02/2016>>Read

Trust me i did ask them , they don't have the answer for it . if you look at the translation of sora mariam by perwez, he clearly says whatever translated by the Dr gamer kaman sab exactly the same. there is no difference, but when you ask them (tuloe islam )they just ignore you.i did ask them about the souam to explain it ,or at-least say something about the translation of sora ma.........
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 09/02/2016>>Read

Followers of anyone are just sheep Nargis. Allama Pervez's followers are not exempted. Human's blessed with divine energy should only follow Truth with torch of reason in hand , Truth should be their rudder and love as destiny. Love , I understand as culmination of all virtues. It is empathy. Just like white light has many colours. Quran gives us those eternal values necessary for m.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 09/02/2016>>Read

I think this question relates to the concept of Allah. If Allah is not supposed to be a God/deity or someone up in the sky ,than who sends Prophets with books ? Than the question of last book or Prophets just liquidates. Don't you think so ? Quran introduces Allah , who is not God. Allah is conscious energy of heavens and the earth. Dr Qamer Zaman sahib , I request you to please ponder.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 09/02/2016>>Read

Dear Dr. Qamer Zaman , may Allah give you a long life so that you can complete the work. Presently , whole world is under Jewish usurious system. Welfare is impossible when public is slaves of Bankers. Can you enlighten how usury could be abolished and an alternative system of media of exchange of goods could be established in the light of Quran. How can sale and purchase of land co.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 09/02/2016>>Read

Allah is totality of all which exists, not God/deity/entity. Than whom do we worship ? Who sends Prophets and books , if there is no out side force to call upon ?
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 09/02/2016>>Read

Well , the question seems to be regarding whole translation in general, so how can it be treated as question ? It is just an opinion on aastanas work. If a question is asked specifically about an ayat and it's translation with referance, than it could be answered by Nargis or some one responsible and others like me could learn. Kindly ask a question which could be answered. I a.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 09/02/2016>>Read

Bkanwar2, I was expecting your response. Kindly enlighten....
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 08/02/2016>>Read

Sura Abasa 80:2 سورة عبس Here in this surah the eternal values to the teachers of Alkitab has been provided. 80/1: عَبَسَ وَتَوَلَّى Frowned and turned away, 80/2 : أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىBecause there came to him the ignorant [unaware].. 80/3: وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىBut what would m.........
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 07/02/2016>>Read

why follow what? (try to ask Allama Parwez followers why?)
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 03/02/2016>>Read

Salam , brother Kanju , I have read it, it is a pamphlet of few pages. Allama Pervez's stresses upon belief in life hereafter as a prerequisite for a Muslim. He believed that there are two Ideologies of life , one is that life ends with death and the second is life continues evolving state after state even after death. Our purpose of life is to prepare our "seed" for flourishing in .........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 03/02/2016>>Read

Why Allama Pervez couldn't explain ? brother Kanju your question is addressed to Dr Q Z , however , if you and aastana people allow me , I would like to say a few words in this regard. Dear brother , why not trust ourselves ? Can't we reason out and think ? Allama Pervez and Dr Q Z or for that matter anyone else , a sacred cow , a sectarian Mullah , any Imam is not responsible f.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 02/02/2016>>Read

«»Page no. 1 of 426
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com