Question Explorer Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 
 News / Announcements:
GUIDELINES FOR PARTICIPATING IN THE
AASTANABLOG
1. Please try to post questions under their relevant chapters/headings. Prior classification of the subject matter under its right chapter will afford an easy search for future referencing.
2. If questions be short and precise, the answers will be swift and to the point. The space for questions is kept limited so as to serve the same objective.
3. Please try not to post multiple questions in one start. That will unduly tax the answering mechanism and cause hardships at this end.
4. This Quranic community believes in universal human fraternity and PEACE is the core message. All schools of thought and ideology are invited.
5. Utmost respect for humanity is the basic policy. Therefore, civil manners, decency and politeness are advocated.
6. No kind of rigidity, extremism, air of authority, religious edicts or final words are employed.
7. The fundamental goal is to explore and discover the original logic, reason, rationality and wisdom of Quranic constitution that can be intellectually and empirically established in this scientifically advanced world. And to set it free from myth, miracles, fantasies, superstitions, dogmas and rituals.
8. Use of impolite, offensive or abusive language and personal remarks of derogatory nature would disqualify you from AastanaBlog's membership.
Join AASTANABLOG
AASTANABLOG
ACTIVITY
28 January 2015
 Comments :1
January, 2015
 Replies :3
 Comments :5
To-Date
 Questions :1485
 Replies :2496
 Comments :8571

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-40 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

MEMBERSHIP STATUS
Member ID Status
BilmerActivated
Saleem TahirActivated
haroonmd@yahoo.comActivated
hjazlanActivated
Naweed_AnjumActivated
mdanis1225@gmail.comActivated
munawar hussainActivated
Naveed NasaActivated
MansoorActivated
UmmeActivated
saqib shabbirPending
aothmanPending
shaiful786Pending
www.abdulmalik311@gmail.comPending
AFEEFHADIPending
AAMIRPending
ModudiSuspended
PRIEST BOKMEISuspended

MEMBERS INFORMATION
All members of AastanaBlog are invited to fill this form so that the names of your City and Country can be displayed with Questions / Comments. This will facilitate to those members who living nearby to interact with each other for better understanding of Quranic Message.
Country:
City:
Show your Email address to others:  
Member ID:
Password :


RECENT QUESTIONS
Respected Aastana team, please could you kindly point me to the surah and ayat number of the two ayats referenced on page 9 & 10 of Sarchashma Hidayat sirf Al Quran? Thanks in advance for your assistance. By: RIAZ From UNITED KINGDOM (LONDON) on 27/12/2014
»» Beliefs

AsSalaam Alaikum Dr Sahab:mai aaj to question k blog me likh raha hu halan k yaha nahi likhna chahiyye .HAQEEQAT E HADEES.PDF {Page 31,32}Ek writing mistake hai wo indicate karna tha. {Page 31,32 me 3 jagah} "ummiyyeen" AS "ameen" type hogaya hai. By: NAWEED_ANJUM From INDIA (AURANGABAD) on 23/12/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Russian translation Qamar Zaman's books: Правда о Салят. ПРАВДА О СУМ. Правда о Хадисах. ПРАВДА О МАЛААИКА. https://sites.google.com/site/onlyquran01/ By: ONLYQURAN01 From RUSSIAN FEDERATION (RUSSIA) on 20/12/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

AOA. I'm agreed with Dr sahib most of the time but I do have one question for Dr Qamar Zaman sahib. Kindly can you tell me about your control and command on Arabic language. Have you learned this language in your childhood. Thank you By: MANSOOR From UNITED STATES (DC) on 04/12/2014
»» AASTANABLOG

sir qamar zaman salaam are help me to understanad direct meaning this verses 2:259 and 260 pls sir in english By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 04/12/2014
»» Sura Al-Baqra

Why in the Qur'an, Allah says about himself, "We" and "I"? By: ONLYQURAN01 From RUSSIAN FEDERATION (RUSSIA) on 26/11/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Do people who criticise the quran know how to study the quran properly? By: MUGHAL1 From UNITED KINGDOM on 20/11/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

sir kindly explain ASSAFA and AL-MARVA 2:158 By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 19/11/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

ASA, I read your article,I want to know that Are we allowed to eat animals either zabeeha or non zabeeha? but the problem is Takbeer Allah who akbar not Allah who Alkabeer By: UMME From CANADA (TORONTO) on 19/11/2014
»» Halal o Haram

sir pls explain in ENGLISH verse 2:164 إن فى خلق السموات.................................................... By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 17/11/2014
»» Terminologies

Dear Astana team, Salam The Questian I posted today regarding The allowed places for food taking /eating is from Sura 24 verswe 61 from Annoor. I put it Albqra 61 by mistake. please correct and pardon me. MOHAMMED ALI By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 11/11/2014
»» Terminologies

Salam Astans Team. Please explain the verse 61 of Al-baqara. Now it is-as per traditional translation- the subject mater is regarding from where the places you are allowed to eat your food?? silly matter!!! MOHAMMED ALI KERALA By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 11/11/2014
»» Terminologies

Re verse no 92 Allah n Malaika are translated as understood by previous translators implying that here they are actually meant as sky bound god and angels By: SALEEM From INDIA (CHENNAI) on 07/11/2014
»» Sura Bani Israeel/Al-Isra

Re verse no 92 Allah n Malaika are translated as understood by previous translators implying that here they are actually meant as sky bound god and angels By: SALEEM From INDIA (CHENNAI) on 07/11/2014
»» Translations

May God bless you Astana team, Please guide me towerds the essence of Sura 15 verse 28 and Sura 25:54 . God says man is created from clay and in 25:54 says , it is from water? Mullas confuse people Thanks and salam By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 06/11/2014
»» Sura Al-Hajj

Respected Sir, regarding divorse the translation of Dr qamar is toatly different than a book in the astaana website written by Mr Aurngzaib Farooqi, especially ayea 230.named teen talqak k bhoot. whats is true? By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (QASEEM) on 05/11/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Salam.Is there a Translation of Quran in English By Dr Qamar Zaman.?I have read the translation in English by Mughal 1 . Your feedback highly appreciated. By: ASHUKORKC From MALAYSIA (SELANGOR) on 20/10/2014
»» Translations

I love to read all the books listed at your website but most of them are not available or the link is not updated. Please update the link so I can download those books. Thanks & Regards. By: KASHIFKHAN From PAKISTAN (KARACHI) on 20/10/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

17:93 WAS THE BOOK REALLY NAZIL TO THE MESSENGER or he was only giving message to the people, of the book which was already there?? 29:51-52 "no AYATHS was given to the messenger" but the kitab was revealed which was recited to them? By: REENA From UNITED KINGDOM (BLACKBURN) on 18/10/2014
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

«»Page no. 1 of 72
RECENT REPLIES/COMMENTS
which question did he not answer?
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/01/2015>>Read

Qamar Zaman did not answer the question.
Comments By: ONLYQURAN01 From RUSSIAN FEDERATION (RUSSIA) on 27/01/2015>>Read

Thank you onlyquran,
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 27/01/2015>>Read

wasalam Naweed, Thank you I will ask Adnan to fix it :)
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 27/01/2015>>Read

Salam my friend, Sorry but can you plz come on facebook aastana.com and ask this, no one is able to reply to you at the moment
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 26/01/2015>>Read

I have been trying to understand Quran via learning its language for some time now. The path has been at the simplest rocky. I ask and get asked questions. Why? Some say “it is the eternal word of god and there has nothing changed in it or can be changed”. These folks do not even get the point that what they consider as the real Quran is the translation of Quran, written after o.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 19/01/2015>>Read

ام is from غ م م meaning cover entirely, fill with sorrow, وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى We found them fully covered filled with sorrow so we bestowed upon them with احسان and obliged them and relieved them of their grief sir in your meani.........
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 31/12/2014>>Read

pis explain sir
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 31/12/2014>>Read

Can you kindly tell me how to download the essays from the website
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 25/12/2014>>Read

To understand anything having sense about origin and development as well as use of language is fundamental. Without having this basic sense one cannot see how our ability to speak came about and how we invented writing and how words came about and how they got their meanings. Also how God managed to talk to people in their own language and why the quran is the way it is. For more on.........
Comments By: MUGHAL1 From UNITED KINGDOM on 24/12/2014>>Read

1) For an urdu, farsi or arabic speaker it is very easy to refute all scholars who think the quran we have today is not original. How? By looking at ancient copies of the quran. These copies did not have dots to distinguish between letters to begin with and they did not have vowel marks. What does that mean? It means BAY, TAY, SAY, NOON and YAI could not be written as separated lett.........
Comments By: MUGHAL1 From UNITED KINGDOM on 24/12/2014>>Read

The quran can be used both for guidance and misguidance. It depends on how one has learned to use the quran to see whether one has learned to guide oneself and others or misguide oneself and others. Originality of a message and its consistency is as important as its purposefulness. Messengers of Allah had original messages from Allah and they were consistent and purposeful. So.........
Comments By: MUGHAL1 From UNITED KINGDOM on 24/12/2014>>Read

Dear Kaliath, so nice to read about your journey. I think he is referring to verse no 6:103 and the verse is NOT talking about Allah as in the traditional sense. This is referring to the state based on wahy and all the attributes are for the state established under the instructions and parameters of the Quran The verse is actually saying that n.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 17/12/2014>>Read

Dear sir qamar zaman the lexicon of lane explicitly defines the meaning of mout as the senses being dead, become lifeless,, deprived of intellect, lack of spirit. You dont need to defend yourself for that mout in lexicons also have the same meaning.
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 14/12/2014>>Read

Dear all revised the understanding of Sura ArRehman. All Critique comments shall be greatly appreciated. 55:2 عَلَّمَ الْقُرْآنَ 55:1 الرَّحْمَنُ The greatest concern for the suffering and misfortunes of others is to pass on knowledge which was compiled together part by part. (In Quran above are considered two different verses and hence mis.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 06/12/2014>>Read

Found here https://www.facebook.com/notes/aastanacom/there-is-no-ilah-but-allah/936558296370018 : "Most of the time when the word is used in singular sense, referring to a force that create laws etc, then it is referring to the nature.when it is used in plural form, like when the Quran use "WE" us etc, it is referring to the state - That will be apparent from the context For examp.........
Comments By: ONLYQURAN01 From RUSSIAN FEDERATION (RUSSIA) on 30/11/2014>>Read

Alsamawati = Siin-Miim-Waw = to be high/lofty, raised, attribute, heights, mark of identification by which one is recognised. It is a derivation of wsm (pl. asma). ism - stands for a distinguishing mark of a thing, sometimes said to signify its reality. Other derivations of this root is heaven, rain, name etc. Ine can easily see the essence or basic mean.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/11/2014>>Read

We can't find anything about that in the Quran. Whats not clearly explained in the Quran is left to the field of research relevant to different topics. The Quran deal with human relations and to establish a just socio economic system that enable protection and maintenance of haq (rights)
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/11/2014>>Read

SAFAA root = Sad-Fa-Waw = clear/limpid/pure, MARWAA root = can either be "م ر ء" , "م ری" , "روء" "روی", Either teaching or ideology of prosperity and progression, or appearing prosperity
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/11/2014>>Read

Thank you, while nothing is clear. Could you give some examples?
Comments By: ONLYQURAN01 From RUSSIAN FEDERATION (RUSSIA) on 28/11/2014>>Read

phiiieww, could you share the shorter version please?
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/11/2014>>Read

the context will decide what the word is referring to, the state, nature or those who carry out the tasks on behalf of the state. Tha'ts why we need to look into the context to see how this ref is used
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 28/11/2014>>Read

Do nonmuslims who criticise the quran know how to study the quran properly? Do people who claim to be muslims know how to study the quran properly? Are nonmuslim scholars only responding to nonsense of muslims which they take for deen of islam or do they have anything original to contribute to the proper understanding of the message of the quran? My question to all such scholars .........
Comments By: MUGHAL1 From UNITED KINGDOM on 20/11/2014>>Read

Dear please explain verses 2:221 to 2:230 in English. Atleast direct meaning pls sir
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 19/11/2014>>Read

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّـهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّـهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللّ.........
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 19/11/2014>>Read

«»Page no. 1 of 418
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com