Question Explorer Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 
 News / Announcements:
GUIDELINES FOR PARTICIPATING IN THE
AASTANABLOG
1. Please try to post questions under their relevant chapters/headings. Prior classification of the subject matter under its right chapter will afford an easy search for future referencing.
2. If questions be short and precise, the answers will be swift and to the point. The space for questions is kept limited so as to serve the same objective.
3. Please try not to post multiple questions in one start. That will unduly tax the answering mechanism and cause hardships at this end.
4. This Quranic community believes in universal human fraternity and PEACE is the core message. All schools of thought and ideology are invited.
5. Utmost respect for humanity is the basic policy. Therefore, civil manners, decency and politeness are advocated.
6. No kind of rigidity, extremism, air of authority, religious edicts or final words are employed.
7. The fundamental goal is to explore and discover the original logic, reason, rationality and wisdom of Quranic constitution that can be intellectually and empirically established in this scientifically advanced world. And to set it free from myth, miracles, fantasies, superstitions, dogmas and rituals.
8. Use of impolite, offensive or abusive language and personal remarks of derogatory nature would disqualify you from AastanaBlog's membership.
Join AASTANABLOG
AASTANABLOG
ACTIVITY
To-Date
 Questions :1515
 Replies :2502
 Comments :8628

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-64 النُّور -24
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

MEMBERSHIP STATUS
Member ID Status
usmanusmanActivated
FawwaadkhanActivated
AsifActivated
sufyanActivated
nusrinActivated
azmat ullahActivated
JalaludeenActivated
ShafeeActivated
mohammedActivated
faizan.akbarActivated
Gull khanPending
Abaid u RehmanPending
RasoolejPending
afnanPending
ali ahmedPending
Aslam LaterPending
fhkyz1Pending
Aarif nabiPending
rustamkhail@yahoo.comPending
mohammed sohail parvaizPending
ModudiSuspended
PRIEST BOKMEISuspended

MEMBERS INFORMATION
All members of AastanaBlog are invited to fill this form so that the names of your City and Country can be displayed with Questions / Comments. This will facilitate to those members who living nearby to interact with each other for better understanding of Quranic Message.
Country:
City:
Show your Email address to others:  
Member ID:
Password :


RECENT QUESTIONS
WHAT A SHOCKING TRANSLATION OF SORA AL FATEHA BY DR SAB , WAOW, THIS IS WAHT YOU CALLED BRAIN , GOD KNOWS HOW MANY YEARS I PRAYED ASKING ALLAH TO SHOW ME THE SWERATHEMUSTAQEEM. AND IT WAS ALL THERE IN THE QURAN .POINTED BY THE DR SAB. THANKS DR SAB By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 13/07/2015
»» Sura Al-Fateha

Salam every one ,today i was searching this blog and found the translation of Quran but in urdu ,tried to find the english translation by Dr.sab. for my Kids, but no luck ,can someone help me. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 08/07/2015
»» Sura Al-Fateha

Many times the rational interpreters of quran concieve the meaning of any word by considering its root. However it may be confusing as the word azaba means sweet water, while the word azzab means punishment. can you kindly clarify this. By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 29/06/2015
»» Sura Al-Baqra

pls explain sir 18:17 By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 29/06/2015
»» Sura Al-Kahf

Dr,is there translation of surah ahzab available?mainly the verses 33:31-33:37 By: NUSRIN From INDIA (KERALA) on 27/06/2015
»» Haqiqat e Soam

Sir,i want to know the meaning of " maseeh".Does it onlgbelongs to nabi eesa? By: NUSRIN From INDIA (KERALA) on 27/06/2015
»» Haqiqat e Soam

DR sab,I Belong to a religious family the age of 50 i found the truth about hidaths soam , Q. can some one make an excuse on the day of jugment and say I DIDNT KNOW IT. if not who will be held responsible for it, scholars or the person ? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 18/06/2015
»» Haqiqat e Soam

aoa plz tell me the verses where soam is mentioned as punsihment By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (QASEEM) on 15/06/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Salam every one , i have asked some questions,about the (aim of the Quran,) but yet no reply, i think our questions should be straight up on the Blog so if DR sab have no time some one else would have, to answer, am i wrong? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 24/05/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

People says you have to be alim to understand Quran , but i diss agree , its very simple to understand , why these mullahs don't think (they can't even understand the meaning of the (TO IZO MAN TA SHA WA...) what you think? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 23/05/2015
»» Objections

sALAAM, my name is jamshaid and i am from USA, my question is for brother Mughal1, sir i have been reading your quran translation, is there any way to buy it or download it,please help, thanks. By: JAMSHAID From UNITED STATES (SPRINGDALE) on 22/05/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

sura al dhuha mey k ...ama be niyamte ka fa hadas... .. so aap apne rab ki niyamt ko agey biyan kurey,,,, yeh hi hadees ki soorat hey aor hadees ki qurani asal hey,, jis ki base pr ahdees biyan ki jati hey .... kia realy es ki trnslation yeh hey? By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (QASEEM) on 18/05/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

as slaam alikum kala jadu se bachne kisi aamil ki madad ya kisi aur madad ki zarurath hai..help me By: MOHAMMED From SAUDI ARABIA (JEDDAH) on 13/05/2015
»» Haqiqat e Soam

6:164قُلْ أغير ألله...........................................................تحتلفون By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 11/05/2015
»» Sura Al-Anaam

My Questions About Esaa (A.S) All Muslim Believe He Return But my Aqeda he did not Return Because He Died. please Answer me about my Aqeda (Not? and Yes?) By: FAIZAN.AKBAR From PAKISTAN (LAHORE) on 08/05/2015
»» Website

Translation of Sura Al-Noor (24) Ayyat No. 1 to 64 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 21/04/2015
»» Sura Al-Noor

Kia Allah ko insan kay zehen mein mustakbil mein ane wale khayalat ka bhi ilm hai,? Kia Iski wazahat Quran Majeed se hoti hai ya nahi hoti?Agar usko future mein Aane wale khayalat maloom hain to insan khud mukhtyar o irada kese ho sakta hai? By: HASHAM55 From PAKISTAN (ISLAMABAD) on 20/04/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

koun se se ayea se azeb e qabr ka concept lia jata hey , aor agar yeh quran mey nahi tou phir Muhammad(mpuh) say itni hadees kaise mansoob ho gee? By: DR SHAHID CHAUDHARY From SAUDI ARABIA (QASEEM) on 18/04/2015
»» Dr. Qamar Zaman

مسلمانوں کی نمازوں کے زرتشتی ماخظ Dowanload By: ADNAN From PAKISTAN on 17/04/2015
»» Beliefs

«»Page no. 1 of 74
RECENT REPLIES/COMMENTS
Sister Nargis ! comments please ????
Comments By: MOAZZAM From PAKISTAN (ISLAMABAD) on 22/07/2015>>Read

Bro abdul hadi saqib! عَذْبٌ = The trilateral root ʿayn dhāl bā it means still,unchangeable.. This term has been used in quran as a punishment for the nations/individual who's growth/flourishing is stopped due to following false ideology [anti quranic] عَذْبٌ فُرَاتٌ= ,unchangeable ideology,the eternal blissful-parameter. The sweet water called azbun fura.........
Comments By: MOAZZAM From PAKISTAN (ISLAMABAD) on 14/07/2015>>Read

i have briefly exposed the surah fatiha and surah baqarahs first 15 verses of dr qamars translation. Kindly type your email so that i can send it to you in word format.
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 13/07/2015>>Read

Dear all, this is the Month of Ramadan; all Muslims are busy in revitalizing their Emans. Whatever, it means? However, one thing is for sure they claim to believe in Quran, again whatever that may mean? If their claims are correct? One would like them to read the translation of Surah Al-Feel below and answer following questions. 1. Can they imagine any meanings of this Surah, i.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 05/07/2015>>Read

this two talaaq thing is not for husband and wife, its referring to contracts between societies or groups - And these contracts are in relation to larger groups of people and probably involve economical responsibility /distributions so its much stricter or detailed rules are provided - Even in Scandinavian countries you have minimum rules for some contac.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 03/07/2015>>Read

If you ponder upon different systems in the world regarding the divorce, many of them you will find to be more effective than the above mentioned two talaqs. Consider the american and eurpean system. They have computerized everything, the only thing to ensure successful marriage life are the dominant principles. In fact dr Qamar at the occasion of explaining the verses of surah noor.........
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 02/07/2015>>Read

Just to instigate minds of all and especially believers to think. I have following questions. 1. All, and due believer’s belief, believe today that understanding of Quran is the same, what supposedly was prophet’s understanding. 2. However, when it comes to understanding of so called word “Al-Kauthar”, they do not know what is its meaning? Some will say, abundance or a.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 28/06/2015>>Read

Dear all, it is not my place to write an exegesis of Quran. I feel that I am nobody; as well I do not want to clutter the translation with my personal understanding. Therefore, I have refrained from such practice so far. However, this Surah although only consists of four verses is conceptually of paramount importance. Its words are difficult to translate in English without havin.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 25/06/2015>>Read

We don't really know what's going to happen in the next life, the Quran is a book for this life. But if we ..for the arguments sake ... assume we are standing in front of God, then just lie we are responsible for our own development and deeds here, I don't really think we will get away with oh I didn't know so I just killed and murdered people all my life :)
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 24/06/2015>>Read

Quran gives eternal parameters/principles/values and laws, to make the socioeconomic system according to the need of the time for the betterment of the society in their available resources. Humanity can derive by laws from these to regulate their systems[to legislate the social order/the constitution. in this case this is a requirement of minimum two witn.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 24/06/2015>>Read

Dr qmar zaman holds a firm belief that quran only talks of principles and values, law making is the job of jurisprudence of the country. Considering the two talaqs, it implies as a constitutional law, not any principle. First of all clear your stance that whether quran is a book of fixed laws(such that of legislation) or a book of priniciples.
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 23/06/2015>>Read

ONE: FASTING/ROZAH for failing to help the Hajj congregation (2:196). TWO: FASTING/ROZAH for unintended murder (4:92). THREE: FASTING/ROZAH for vain utterances of oaths (5:89) FOUR: FASTING/ROZAH for hunting during Hajj (5:95) FIVE:FASTING/ROZAH for vain utterances about wives (58:2-4) Let's have a brief look at the five times **ONE: Self-dis.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 16/06/2015>>Read

see the verse 88/17 أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْpls explain this verse
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 11/06/2015>>Read

pls answer me sir
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 09/06/2015>>Read

Dear all, am I the only one, seeing words of wisdom for lot of aliments and difficulties faced by Mankind today, or someone can see as well. Surah 106:1 لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ For community harmony, community practices need to be met in unity, a little from here and a little from there. Syntactical Explanation: This is not a sentence. This.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 08/06/2015>>Read

Are you asking whether the talaq verses are laws and not values ?
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 05/06/2015>>Read

the aastana holds the conviction that quran provides the principles not the laws. Pondering upoun the the two talaq and the talaq taken by money, in addition the specification of other complexities, it no doubt comes into the category of a fixed law and part of the constitution. what would you say brother moazamislam
Comments By: ABDUL HADI SAQIB From PAKISTAN (LAHORE) on 03/06/2015>>Read

The aim of the Quran is to lead mankind out of darkness 14:1-5, liberate from mental shackles and to establish haq, human rights 2:176 - You can also join the fb page
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 31/05/2015>>Read

DEAR BROTHER , THE ANSWER FOR YOUR QUESTION IS , WHO CREATED THE (FORCE OF GRAVITY ) AND THATS YOUR ANSWER.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 28/05/2015>>Read

Dear brother, you shouldn't confuse yourself and waste your time thinking about these small things , you should work out how to educate these people , i am 52 and recently found that RAWAYAT has been written about 200 years after Mohammad Peace be upon him passed away, cause no one told me. there are 95% like me who don't know about this, i hope you understand what i mean .lets n.........
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 26/05/2015>>Read

i actually don't look at the person who said it ,i look at what been said, so don't look at to them who they are ,listen to what they says, and thats the reason Dr QAMARUZAMAN sab atracted me,i don't know much about him, but what he say is acceptable to my mind,but still not convinced about the soam. i have to read more (about soam )what actully Quran talking about I DONT LOOK AT ALLAMAS,.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 23/05/2015>>Read

“All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them." -- Galileo Galilei, (Acknowledgement: My utmost gratitude for Abun Nur, for editing and giving valuable input about concept clarification in English Language). Surah 111: 1 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ A pronouncement of advice about one’s .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 22/05/2015>>Read

Dear Saidalavi, There is a search function on the top of this page, it will help you enormously because many of the questions have been addressed before. Through search I found this discussion. http://aastana.com/blog/aastanablog.asp?QID=1476
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 18/05/2015>>Read

respected sir pls explain in English 6:164
Comments By: SAIDALAVI ANSARI From INDIA (KERALA) on 18/05/2015>>Read

If the "fate" of a child is miserable because of the society, then the society is seriously ill. So if Allah doesn't like people who do "zulm", his wrath is directed to the primitive jahils in the society who create a miserable fate for the child. So people should strive to change the society, that's the real cancer -
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 12/05/2015>>Read

«»Page no. 1 of 420
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com